FERITA 1, 2021 WOUND 1, 2021
rame su tela 20×20 copper on canvas 20×20
Ferite della vita nere come il buio della notte più profonda. Tagli netti a squarciare le carni tremule di dolore. Lembi strappati che lasciano intravedere il sangue vivo di dolore. Tagli seguono le linee della vita e formano cicatrici. Ferite che diventano cicatrici e restano lì per sempre. Tagli indelebilmente segnati. Rinati in ricami luminosi e preziosi. Cicatrici a marcare la pelle, a marcare la vita come tatuaggi preziosi, come squarci luminosi nel nero più nero a fenderlo irrimediabilmente. Ferite.
Wounds of life as black as the darkness of the deepest night. Clean cuts to sort the meat trembling with pain. Torn edges that reveal the blood full of pain. Cuts that follow the lines of life and define scars. Wounds that become scars and remain there forever. Indelibly marked cuts. Reborn in bright and precious embroidery. Scars that mark the skin, that mark life as precious tattoos, as luminous gashes in the blackest black to irreparably split it. Wounds.